Protokoll
LeidandmedEAA.3071.1.16
Kaader28
Daatum31.01.1874
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pearn TudebergXXX Peakohtumees
Mart KreisbergXXX Kohtumees
Mart PrassXXX Kohtumees

Tiets Allikow astub ette ja kaebab et Hans Kelbing on teda Kurtna mõisa Kirdala kõrtsus löönud; seepärast, et Tiets Allikow ei ole tema trahwi raha mitte wälja maksnud, mis mineva sui siin kohtus sai mõistetud, see eest, et Tiets Allikow, Hans Kelbingi wana ema on löönud.

Hans Kelbing astub et ja ütleb et tema ei ole Tiets Allikowi mitte löönud ega põle temale ka mitte sõnagi sest trahwi rahast rääkinud.

Siit walla kohus ei tea selle asja peale midagi rääki, sest see assi ja riit on Kurtna walla ma peal sündinud ja neil ei ole ka kumbagil käemeest siin.