Leidandmed | EAA.2538.1.1 |
---|---|
Kaader | 6 |
Daatum | 14.06.1879 |
Protokolli number | 13 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Prottokoll sel 14mal Juunis 1879
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Saarmann
Jaan Kreeps
Jaan Saarmo
Kirjutaja H. Saarmo
№ 13.
Kohtu ette astus Peeter Piilmann ja kaebas, et Reopalu kõrtsu mees Johan Traugott on teda kaks korda lükkanud, nõnda, et teise kortse lükamise läbi on tema pale wastu ukse lengi läinud ja se läbi raskeste haiget saanud.
Johan Traugott astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema on Peetert selle pärast lükkanud, et Peeter on teda Masurikuks sõimanud ühe raha wahetamise läbi.
Nemad leppisid selle modiga ära, et Johan Traugott maksis 2 Rubla Peeter Piilmannile tema lükkamise hoobi eest, ja on ka täidetud.
Kirna walla kohtu nimel:
Peawanem Jaan Saarmann XXX
Jaan Kreep XXX
Jaan Saarmo XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/