Protokoll
LeidandmedEAA.2747.1.1
Kaader36
Daatum23.10.1867
Protokolli number53
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Sepper Peakohtumees
Jürri Eldermann Kohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Friedrich Schotter Kirjutaja

Hindrek Simoni naene Mai, kaebab et Wetka perremees Juhan Prommi on temma poega Jaani kes siggadega temma wilja kallal on olnud lönud labba käega (wasto taggumist otsa), mis peale pois on mönni naddal haige olnud.

Wetka perremees Johan Prommi wastab et temma on poissi kakskord siggadega omma wilja kallalt käskinud ärraminna, agga pois ei olle tedda mitte kulanud, ja mitte ärraaianud, mis peale temma on poisi kolm kord labba käega lönud.

Kohhus möistab: et Wetka perremees Joh. Prommi kes wasto seadust issi poissi trahwinud, ja ni et temma haigeks on jänud, peab maksma poisi wannematele, sedda sama, mis temma on koddo olnud ja mitte perremehhe siggade jures 2 küllimitto rukkid, ja 1/2 wakka kartohwled, poissi palk, mis perremehhed temmalt nende näddalite eest ärrawöttawad 3 toop ruk. perre pealt; ja trahwi wallalaekase 70 Kop. höb.

On kohhe ärramaksnud.