| Leidandmed | EAA.1144.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 133 |
| Daatum | 08.04.1883 |
| Protokolli number | 29 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| K. | Lõhmus | Peakohtumees | |
| Peter | Pranz | Kohtumees | |
| Jaan | Oppar | Kohtumees | |
Ette tulli Ado Raudpu ja kaibas et temma om teninü Andre Sok man üts aastaig nink täämba kül kiik palk wälja masnud ent
Rigast todu kauba eest weel wõlgu 2 Rbl. 69 Cop.
naisele pole saapa tettu omast nahast ent perra mehhe aig 2 Rbl.
Protsenti lainatut 2 Rbl.
Missole lainanu 1 Rbl.
wina perra minnä antu 75 Cop.
Summa 8 Rbl. 44 Cop.
Andre Sok ütles et se Rigast todu kauba eest om kiik mastu. Sapid om tennü hä mele perräst. Protsentis lainatu 2 Rbla om ka Janipäiwa poolpäiwal ärra mastu. Se 1 Rbla om ka Suwiste pühhi poolpäiwal ärra mastu. 75 Cop. om wõlgu.
Moistet:
Andri Sok peap 2 Rbla Ado Raudpu hääs täämba wälja masma.
Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu.
Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees
Kohtumees
Kirjotaja Jõggewa