Ilja Harlamow, Mustwest kaebab Maksim Krasichin peale Kolkjast, wenne Mastlinitsa aeal olnud temma Kolkja küllas woersis, sõitnud möda külla juhtunud temma hobbune Maksim Krasichina paddi lõhki tõmbama kelle kahju mõnni kümmend koppikad wäärt olnud temma pakkunud 3. rubla leppitust, agga Maksim Krasichin pantinud temma hobbune õhtupoole kel4. ja saanud kohtumeeste abbiga teisel paewal alles omma hobbune kätte. pududa agga ohjad katki, waljad pududa ja niisamma ka piits, nõuab selle eest 100. rubla.

Maksim Krasichin tulli kohtu ette ja ei sallata, et temma Ilja Harlamowi hobbust on pantinud ja selle hobbusegakülla wahhel sõitnud. Kohtumehhed Abram pärn ja Tawet Kook annawad üllesse, et nemmad annud teisel paewal kella 12. aeal hobbune kätte, wadanud padja ka ärra ja arwawad se kahju 30. koppika alla.

Maksim Krasichin ütleb ka isse, et temma olla Ilja Harlamowi kül tunnud.

Kohhus moistis:

Kui Maxim Krasichin sedda Ilja Harlamowi on tunnud, siis on temma tedda ilma asjata riisunud mis peale kohhus moistis, Maxim Krasichin peab riisumise eest Ilja Harlamowile 10. rubla maksma, ja peab peale selle1x24 tunni koggukonna wangihoonesse kinnipandut. Ilja Harlamow peab sünnitud kahju 60. kp. ärratassuma Maksim Krasichinale

/: Otsus kulutud sel 5 Martsil c. Tallorahva seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud :/

A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "