Leidandmed | EAA.3257.1.2 |
---|---|
Kaader | 25 |
Daatum | 10.03.1867 |
Protokolli number | 33 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hindrik | Torg | Kohtumees | |
Jaan | Raud | Peakohtumees | |
Hindrik | Naggel | Kohtumees | |
Hindrik | Sikkut | Vöörmünder | |
Jaan | Sulbi | Kohtumees | |
Josep | Adoson | Kohtumees |
Kaibas Issako Peter et Josep Sae om Tartu linnan ühhest Poodist üts Kerra Kappla warrastanu ja temma, Issako Petre, Haina Märssi sisse pandnu. Kaupmees olli sedda ülles läudnu ja Petre piddinud 5 Rubl. trahwi maksa.
Josep Sae ettekutsutud ütles, et temma sest Assjast mitte middagi ei tia.
MotseKusta olli Issako Petrele üttelnu et temma om näinu kui Josep Sae sedda kappla warrastas ja Issako Petre Haina Märssi sissi pandis; sedda samma olli Matze Kusta kah Wallawannemba Jaan Koorile ja Wöörmünder Peter Issaksonile ja Watza Jaanile kõnnelnud.
Matze Kusta ettekutsutud wastotas, et temma sest Assjast mitte middagi ei tia ja ei olle kah neile nimmetetu Meestele sest middagi kõnelnud.
Nissu Peter tunnistas, et temma om kulnu kui Josep Sae Issako Petrele 5 Rbl. paknu et temma jätku seda Assja Kohto kätte andmata.
Sai moistetud: Josep Sae ja Matze Kusta suremba Kohto ette saata, et nemmat wiisi perrast trahwitetud saas omma häbbemata wõlsi nink Wargusse perrast.
Päkohtomees: Jaan Raud XXX
Abbikohtomees: Hindrik Torg XXX
Abbikohtomees: Jaan Sulbi XXX
Abbikohtimees: Hindrik Naggel XXX
Abbikohtomees: Josep Adodon XXX
Wöörmünder: Hindrik Sikkut XXX