Peeter Plaks kaebas, et Peeter Padar tema käest üht raha nõudwat, mis ta ise Peeter Loorile lainanud ja ütelnu et Peeter Plaks tähele ala kirjutanud, aga et ta tähele ala kirjutanud ei ole nõuab tema täht kohtul üle kaia ja seletada ning wale nime pruukimise eest teda trahwida.

Peeter Padar ette kutsutud wastutas kaibuse peale, et temal Peeter Loorile 110 rub. lainatud ollu, millest ta nim. Loori käest 40 rub. ju kätte saanud; tähe alla ollu kirjutud Peeter Loor ja Peter Plaksa ja täht ei olewat tall ühes, see olewat kodus.

Peter Plaks nõudmise peale sai Peter Padar läbi otsitud ja leiti täht tema rahakotist: Kui täht üle waadatud sai leiti, nagu Peeter Padar üles andnud, ennegi Peeter Plaks ei tunnista allkirja oma tehtud olewat, sellepärast et tema nimel kolm risti taga on tõmmatud kuna tema oma nime kirjutada mõistab ja kui Peter Plaks oma nime paberi peale kirjutas ei sündinud see tähe peale kirjutud nimega ühte.

Mõiste: Et Peeter Plaks oma käega mitte tähele ala kirjutanud ei ole, siis saab see nimi wõla tähe pealt tühas arwatud, aga waletamise eest, et tall tähte ühes ei ole ja läbi otsimise peale üles leitud sai peab Peeter Padar 3 rub. trahwi kogukonna laekasse 8 päewa sees ära maksma. Aga Peeter Plaks wõib wõera nime pruukimise pärast walla politseis wõi kreispolitseis kaibust tõsta.

Mõiste kuulutadi kohtus käiatele T.R.S. a 1860 §772-774 järele

Peakohtumees: Kotta Piir <allkiri>

Kohtumees: P. Pedusoon XXX

Kohtumees: Johan Rootslane XXX

Kohtumees: Hindrik Tootsi <allkiri>

Kohtumees: Johan Wastalo <allkiri>

Kirjutaja asemik K. Weske <allkiri>