Tallina Kubbermango Laekwerre külla mees Karel Trinberg kaebas et Soldat Josep Koppel tedda tee peal ärra rööwinud markapuu ärra wõtnud ja pealegi peksnud ja on siis Tomas Errapart juures olnud ja sedda nähnud ning pealegi Josep Koplid omma ree peale wõtnud jo ärra sõitnud ja pallus kohhut sedda selletada.

Josep Koppel tunnistas et temma tulnud Mustwest ja on siis Karel Tringbergi kalla kooremb ärra laggunenud ja se tedda pallunud aita minno kalla koormad seada, minna maksan sulle 25 koppikud ja kui temma kallad aitanud koorma panna ütlenud Karel Tringberg sa wõid minna ja ei olle kallad annud mis peale temma siis temma margapuu ärra wõtnud ja et temmal siis se markapuu kätte annab kui Karel temmale 25 koppigud ärra maksab.

Tomas Welt tunnistas et temma tulnud Mustwest ja olnud Josep Koppel tee äres ning aitanud Karel Tringbergile kalla koormad seada ja kui nemmad selle töega walmis sanud küssinud Josep Koppel maksa minnole ärra minno palk mis agga Karel Tringberg ei olle annud wõtnud Josep Koppel temma margapu ärra ja ütlenud tulle nüid järrele, agga peksmist ei olle olnud

Mõistus.

Et Josep Koppel issi omma kohto mõistja olnud ja teist innimest rööwinud maksab temma selle eest 1 Rubla walla laeka trahwi ja Karel Tringbergile 6 pääwa aja wiidu eest a 50 Cop. 3 Rubl., ja Tomas Errapart et temma sedda riisumist pealt nähnud ja pealegi Josep Kopplid omma hobbosega eddasi weenud maksab temma selle eest 1 Rubla walla laeka trahwi ja Karel Tringbergile 1 Rubla et agga Karel Tringberg selle ülle tunnistust ei wõi anda et Josep Koppel tedda peksnud ei wõi Koggokonnakohhus selle ülle ühtegi mõista se rahha peab 8 pääwa sees kinni maksetud ollema.

Josep Kallaus XXX

Jaak Klaup XXX

Jaan Ambos XXX