Protokoll
LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader5
Daatum14.05.1880
Protokolli number48
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

tekstis ka Karl - maha tõmmatud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Nilbe Peakohtumees
Aadam Luk Kohtumees
Peter Aabel Kohtumees

Aste ette Jaan Nemwalz ja kaibas, et nende talu ostja Jüri Klaossen ei olla nendele õigel lepitud termiinil raha ärämaksnud, misläbi temal palju kahju saanud, sest tema olla tol korral linaseemneid ja muud asja, mis täl hädaste tarwis olla olnud palju odawamalt saanud, kui nüüd kewadel. Nende kahju selle läbi olla umbes 70 rubl.

Jüri Klaos wabandas ennast sellega, et need kaebajad ei olla termiinil raha mitte otsima tulnud.

Läbirääkimise järele tehti

Otsus: et siin nagu ennegi, kumbgi omma lubamist täiesti ei ole täitnud, siss ei ole ka kummgil teine teise käest enam midagi nõudmist.

See otsus sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talur. Säd. § 773 järele kuulutatud. Kaebajad aga ei olnud sellega rahule, waid andsid üles, et nad suuremat kohut tahta käia. Kopia antud s. 28.mail c.

Pääkohtomees Joh. Nilbe

Kohtomees: A.Luk XXX

 d: P.Aabel XXX

Kirjutaja as.Zupman(allkiri)