| Leidandmed | EAA.3417.1.37 |
|---|---|
| Kaader | 9 |
| Daatum | 10.02.1887 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Kors | Peakohtumees | |
| M. | Kirschberg | Kohtumees | |
| J. | Laugus | Abikohtumees | |
Addawere kogukonna kohtus sel 10. Webruaril 1887.
Koos oliwad : peakohtumees: Hans Kors
kohtumees: M. Kirschberg, kohtumehhe abbi J. Laugus.
Tulid kohtu ette Ruttikwerest Mart Sakjas ja Addawere Wannasaare Hans Sakjas palusid maha kirjutada, Hans Sakjas laenanud Mart Sakjase käest 95 rubla ja endine isa wõlg olema 35 rubla mis nüüd Hans Sakjas oma wõllaks wõtnud, nii kui entressidest kaswanud wõlg 30 rubla, mis siis kõigest 160 rubla suur olema ja mis laenu wõlg siis nüüd temale sel 10. Weebruaril 1888 aasta 5% protsentiga ühes antud kapitali summa 160 rublaga peab Hans Sakjase poolt temale ära maksetud saama. Hans Sakjas wõtis kõik need nõudmised seks 10. Weebruariks 1888 aastaks ära täita ja see laenu wõlg 160 rubla ühes 5% tassa maksa, kui tema protses isa päranduse pärast otsa lõpnud on.
Peakohtumees Hans Kors /allkiri/, kohtumees M. Kirschberg /allkiri/, kohtumehhe abbi J. Laugus /allkiri/