Leidandmed | EAA.1110.1.2 |
---|---|
Kaader | 71,72 |
Daatum | 29.03.1857 |
Protokolli number | 50 |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Juhhan | Moor | Peakohtumees | |
Jürri | Bringfeld | Kohtumees | |
Daniel | Kook | Kohtumees |
Sibini lahkumisse assi naesega
Peter Bogdanow Sibin kaebab et temma laulatud naene Marija Iwanowna, kellega jo 33 aastad kous ellanud, wägga rangaste lakkub ja ilma moistuseta temma warra ärra pillab; selle pärrast läinud temmast lahku, annud ka 1 wak jahho, 1 küllimet tango, 1 küllmet linnasid ja 1 lesikas soola kala, kellega ennast wõib toita, lubbanud tedda, kui alwa ammeti mahha jättab; jälle taggasi wõtta. Nüüd teotatte ja laimatte naene tedda ja käija temma ülle walled kaebamas; _ pallub siis Kohto polest lahkumist kinnitada.
Et naene joob on iggamehhel teada; üttlewad ka Kolkja rahwa et nüüd ? otsa peale wägga rängaste akkanud wina prukima.
Naene peab tõeks andma et joob, kaebab ommalt poolt agga Sibini peale et se tüddrutega ovab - mis peale õiget tunnistust ette tua agga ei wõi - mitte nenda paljo moona lahkumisse korral temmale ei olle annud.
Kui nüüd üht meest, kelle naene temma warra ränga joobmistega ärra raiskab, ei wõi sundida sellega kous ellada, siis piddi lahkumenne kinnitud sama, sellega ükspäinis et naene köwwaste nomitud sai joobmist mahha jätta; kui se on sündinud, siis peab mees tedda, kui süggisel töölt taggasi tulleb, jälle omma jure wõttma. Mees peab naest toitma, ning annab temma ülle selle jo antud mona 7 r h. süggiseni, mis rahha ühhe ustawa mehhe kätte saab antud, kes temmale tarwidusse järrele annab.