Leidandmed | EAA.3277.2.3 |
---|---|
Kaader | 51 |
Daatum | 09.09.1910 |
Protokolli number | 5 |
Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
K | Pala | Peakohtumees | |
P | Keis | Kohtumees | |
J | Wirmann | Kohtumees | |
J | Weske | Kirjutaja |
1910 goda sentjabrja 9 dnja polutšila ja, Malija Janova Tseigerj - 22 ljet? - ot naslednikov mojei pokoinoi sestrõ Milii-Rozalija Janovoi Sikk, urožd. Tseiger, svoju nasledstvennuju dolju, kakovuju ja imela polutšitj soglasno nasledorazdeljnago akta ot 21 sent 1906g. §2, vsego šestdesjat dva (62) rublja 50 kop. i protsentov 5 rub. 20 kop. i izjavljaju sim svoju soglasije na unitštoženije v krõp. knigah otmetki vnesennoi na osnovanii §4 upomjanutago dogovora ob obremenii usadjbõ Gerrengof.
Krestjanka: Malija Tseiger [allkiri]
Tõsjatša devjatsot desjatago goda sentjabrja devjatago dnja zajavlenije sije javleno k zasvidõteljstvovaniju Vrangeljskomu vol. sudu krestjankoju Malijeju Janovoi Tseiger, živujuštšei v usadbe Gerrengof pod im. StaroVrangeljsgof litšno Vol. Sudu izvestnoi i imejuštšei zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što zajavlenije sije protšitano Maliju Tseiger i sobstvennorutšno podpisana imeže.
Po reestru Nr 5.
Predsedatelj suda: K. Pala [allkiri]
Tšlenõ suda: JaVirmann [allkiri] Peter Keis [allkiri]
Pisarj JWeske [allkiri]