Leidandmed | EAA.3369.1.1 |
---|---|
Kaader | 8 |
Daatum | 31.10.1866 |
Protokolli number | 54 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Nr 54 Kahkwa kr. kohtu een sel 31 Okbr 1866.
Kaiwas Peter Parrind et sel 27 Okbr om temma poig Hendrik tedda pesnu. Hendrik om hobbese ärra münu mes neil essaga kokko estetu ollu. Essa rahha ollu selle hobbese eest antu 5 rubla ja Hendrikul 10 rubla. Hendrik om hobbese ärra müinu 3 r 50 kop eest ja om henda ärra jonu sis nakkanu omma naist pesma. Naine om pakku saanu, sis nakkanu essa naist pesma, essa om naisele appi lännu sa pääle om Hendrik jälle essat pesma nakkanu ni et essa pää ja suu katki pesnu, mes ka kohtu een essa näidas ja irmsast werritse olli.
Sedda hobbese rahha m 2 r. essa kätte jaanu ja 1 r 50 kop Hendriku kätte.
Ette tulli Hendrik Parrind ja ütel et se keig wõls om ja ütel et essa tedda olles tagga ajanu temma olles iks een joosnu ja essa nuijaga tedda tagga ajanu.
Et tunistust ei olles jäi se asi saisma.