Sel sammal päwal 3 Detsembril 1867

Kohtu ette astus Karred moisa wallitsus ja kaebab, et se samma Juhhan Rütel on weel pahhandust teinud temma käind moisa wiljaga linnas ja temma kätte on linnas üks ramat anttud Karreda mõisa wia Maaler Plester, härra kätte anda; agga temma on se ramat ärra warrastanud (3 kolm rubla) rahha sees ja üks salbrättik saia ja silkudega, Maaler härra arwab need asjad said ja silkud 95 koppik se on siis ülle pea (3 rubla 95 koppik).

Astub ette Juhhan Rütel ja tunnistab, et temma on neid ärra kaotanud; agga temma tunnistus ei wõi mitte tõssine olla; sest et ta sedda kohhe ullesse ei annud. 

Kohhus mõistab temmale rahha trahwi sest et ta teise sü eest witsatrahwi on ärra kannud temma peab (6 rubla kuus rubla) maksma wallalaekasse. Se moistminne sai ka täitetud. Kohtu moistjad ollid pea wannem Tõnno Horden +++ abbimees 1) Juhhan Sklawe +++ 2) Jaan Temas +++