| Leidandmed | EAA.3277.2.3 |
|---|---|
| Kaader | 44 |
| Daatum | 03.12.1909 |
| Protokolli number | 10 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| K | Pala | Peakohtumees | |
| J | Wirmann | Kohtumees | |
| I | Troon | Kohtumees | |
| Juhan | Weske | Kirjutaja | |
1909a. Detsembri kuu 3 päeval on Krüidneri walla liige Josep Issak, kes elab Krüidneri wallas ja tema õe poeg Juhan Maie p. Issak, kes elab WanaPrangli wallas alljärgneva leppingu teinud, mida paluwad kinnitada:
§1
Josep Issak annab oma õe pojale Juhan Issakule pruukimiseks järgmised loomad ja asjad mida wiimane tänuga wasta wõttab ja kohustab hennast neid loome ja asju esimesel nõudmise korral Josep Issakule tagasi andma: Asjade nimetus:
| 1. Kaks siga (ziga) millede hind on | 30 rub. |
| 2. Kaks lammast “ | 10 “ |
| 3. Üks lehm” | 40 “ |
| 4. Wiiskümmend (50) wakka kartoflid “ | 40” |
| 5. Mitmesugust maja (tuan) kraami “ | 20” |
| 6. Üks woodi ja woodi riidet “ | 10” |
| 7. Meeste ja naesterahwa riideid, hinna järele | 65 rub. eest |
| 8. Riidekapp, mis pruuniks wärwitud | 15 rub |
| 9. Singeri. õmbluse masin Nr “ | 40 rub. |
| Summa | 270 rubla |
§2
Josep Hendriku p. Issak annab teada, et seda ülewel nimetatud kraami ei tohi ükski Juhan Issaku wõlgade eest ära wõtta, ei ka oksjoni teel ära müia, ja kui tema ise nõuab, siis peab Juhan Issak seda temale kohe tagasi andma, sellen wäärtusen, nagu täna hinnatud.
Josep Isak [allkiri]
Johan Issak Maie poeg [allkiri]
Et see lepping on tehtud wallakohtule isiklikult tuttawate talupoegade Josep Hendriku p. Issaku ja tema õe poja Juhan Maie p. Issaku wahel, nendele ette loetud ja nendest oma käega allakirjutatud, mille juures nemad kohustasiwad seda täitma; nendel on õigus aktisid teha, see kõik saab tunnistatud Prangli wallakohtu poolt.
Po reestru Nr 10.
Kohtu eesistuja: K. Pala [allkiri]
Kohtu liikmed: JWirmann [allkiri] ITroon [allkiri]
Kirjutaja JWeske [allkiri]