Protokoll
LeidandmedEAA.2541.1.3
Kaader3,4
Daatum11.02.1870
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Juntsohn Peakohtumees
Mart Wenno Kohtumees
Jaan Södi Kohtumees
Mart Arrak Kirjutaja

2) Se Titsoni Hindrek Käerdi kaewtus mis sel 14mal Jaanoaril No 4. ees olli Jürri Selli tunnistas et Karel Peets löi rusikaga Hindrek Käerdile rindo lada ukse jures. Ja Marri Räim ütles kas tahhade temmaga ka nenda tehha, kui Holli Jürriga teggide ja Hans Peets olli Hindreko selja tagga ja kerwes olli öllal ja ütles sa tulled omma wiggorid teggema, nago minno wokki wötsid ärra, ja An Peets ütles sa pead sedda rahha seina äres söma,

Marri Räim tunnistas minnul olli Kaarel Peetsi käest rahha sadda, ja Holli Jürri Kalla käest olli ka sada sest jäin ilma selle pärrast ütlesin

Karel Peets tunnistas minna ei lönud mitte Hindrekud muud kui kässi läks temmale wasto rindo. ja Minna ollin haige selle pärrast need 2 kohto päwa tullematta jäin

Agga just Rede kohtopäwa järrel olli Karel ja Hans Peets Paide latal nahha sedda näggime keik kohto mehhed ja Tallitajad.

Selle asja ses moistis koggokonna kohhus et Marri Räim sesab 6 tundi kinni ja Karel Peets maksab lömesse hobi ette Hindrekulle 75 koppik ja trahwiks laekasse 75 koppik ja kahe kohto kässo wasto pannemisse pärrast 24 tund kinni ja tunnistusse mehhe päewad 45 kop. Hans ja An Peetsi asi jäeb jälle polele et ei olle tulnud. See trahw rahha peab kolme näddali pärrast makstud ollema.