Leidandmed | EAA.2739.1.1 |
---|---|
Kaader | 68,69 |
Daatum | 07.07.1873 |
Protokolli number | 8 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused | moistetud ja moistus täidetud sel 21mal Junil 1873 |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Mihkel | Kaumann | Peakohtumees | |
Pridik | Woldrat | Kohtumees | |
Jürri | Warmann | Kohtumees | |
Mik | Lewet | Kirjutaja |
Ette tulli Andrekse perre sullane Jaan Oost ja kaebab et Koolmeistri sullane Jaan Paron ja Märdi pere sullane Mihkel Pumann on tedda Norehindreki perre lauda peal kiwwiga pähhä löönd nenda et pea löhki olli temma on läind senna tüdruku jure ja Jaan Paron on ka senna tulnud ja on seal kahekesi tüllise saand agga Jaan Paron on wimaks ärra läind ja wähhä aia pärrast on taggasi tulnud,ja Mihkel Pumann ka olnud ja Mihkel Pumann on temmale pähhä löönd nenda et silm löhki oli,ja Jaan Paron annud weel käe peale ka ja temma on siis walloga ärra läind ja Jaan Paron sai ette kutsutud ja temma waidles wasto et temma pölle löönd egga pöle Mihkel Puman ka löönd,agga et ta olli teisel homikul Hans Otsmanile räkind sedda asja,sai kutsutud Hans Otsman ette ja Hans Otsman tunnistab et homiku kui meie kündma läksime tullid sinna minno jure,ja ütlesid aga meie andsime Andrekse Janile täna öse easti wallo Norehindreki lauda peal sest ma läksin Mihkel Pumani järrel Martile ja siis wötsime tannawast kiwwid kätte ja andsime Janile,ja Mihkel Puman sai kutsutud ette ja ta ütles:ja minna löin kül Andrese Jani sest Jaan Paron tuli meie lauda peale ja ütles et tule natuke küllase ja ma läksin ja wötsime tannawast kiwwid kätte ja siis läksime Norehindreki lauda peale ja ma löin seal Andrekse Jani.
Kohos moistis et Jaan Oost jääb se trahwiks mis teised tedda peksid sest tal olli ka süid et ta senna lauda peale läks,ja Jaan Paron saab 30 hopi witso sest temma olli keige surem südlane et ta käis kutsus selle Mihkel Pumani senna ja käskis kiwwi kätte wötta,ja Mihkel Pumanil 25 hopi witso trahwi et ta teise kutsumisse peale läks ja siis kohhe löi
Kohto wannem Mihkel Kauman +++,Kohto kaemees Pridik Woldrat +++ ja Jüri Warman +++,kirjutaia M.Lewet