Leidandmed | EAA.2529.1.3 |
---|---|
Kaader | 6 |
Daatum | 08.04.1894 |
Protokolli number | 5 |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Märkused |
V Vjatsski volostnoi Sud javilas krestjanka Kirnaskoi volosti vdova Jana Mardo Lena Mardo i prossila o vnessenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnogo jeja zaveštšanija sledujuštšago soderžanija:
Ona, Lena Mardo, želaja vtoritšno v Brak postupit vnesjot v sud dlja sõna ot pervogo braka Antona rodivšagosja 1887 godo 29 Sentjabrja, vkladu v razmere odnogo (1) rublja.
Lena Mardo litšno izvestnaja Vjatsskomu volostnomu Sudu.
...izenije eto po vnessenii v aktovuju knigu bõlo protšitano Lene Mardo.
Leena Marto /allkiri/
Predsedatel Suda: M. Sakkeus
Sudji: J. Raudmets /allkiri/ D. Somberg /allkiri/
Jan Klaos /allkiri/
Pissar A. Kul... (ei loe välja) /allkiri/
Kopiju prinjal 1 Aprelja 1894 goda: Jugan Anson +++