Mari Pärn, Ahja mõisast, oma wenna Jaani juures olles, kaibas et Joosep Zirna teda peksnud - nõuab 50 rbl.

Joosep Zirna, Ahja mõisast, wastutas selle pääle, et Mari Pärn teda sõimanud, mis pääle tema kaibaja tarest wälja wisanud; peksnud tema ei ole.

Jaan Saeberg tunnistas et Mari Pärn Joosep Zirna't sõimanud mis pääle Zirna Mari Pärni tõuganud; siis wisanud Mari Pärn Joosep Zirnale kuuma wett pääle.

Miina Muld, Ahja mõisast tunnistas, et Mari Pärn Joosep Zirnat sõimama hakkanud mis pääle Joosep Zirna kui Mari Pärn pengiga lüüa tahtnud, teda nurka tõuganud.

Tunnistaja Mai Joonas ei ole kohtu ette tulnud.

Mõiste: Mai Pärn maksab 2 rbl. ja Joosep Zirna 1 rbl. trahwi walla waeste laadikusse wastastiku tülitegemise pärast 8 päiwa sees ning ei ole Mari Pärnil midagi Joosep Zirna käest nõuda selle et tema ise tüli on alustanud.

Pääkohtumees: P. Kripson XXX

Kohtumees:

Mõiste sai kohtukäijatele kuulutatud T.S.R. §772-774 järele aastast 1860 ja õpus antud mis tähele panda tuleb kui keegi kõrgemat kohut nõuab ning ei olnud Mari Pärn rahul.

Kirjutaja: Chr Kapp <allkiri>

15. Augustil 1886 Kihelk. kohtuse saadetud.