Protokoll
LeidandmedEAA.3084.1.5
Kaader89
Daatum27.11.1909
Protokolli number
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Ustem Peakohtumees
T. Bamberg Kohtumees
H. Mäeots Kohtumees
H. Lang Kohtumees
K. Aron Kirjutaja

Tuhat üheksasaja üheksandamal aastal kahekümne seitsmendamal Talwe kuu päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtu ette Kaiust Tõno Tiitsu p. Kleesmann ja Jüri Jüri p. Kraft ja tegiwad endi wahel järgmise lepingu, mida palusiwad kohtu akti raamatusse ülesse wõtta: Mina Tõno Tiits u p. Kleesmann laenasin kümnemal Talwe kuu päewal s.a. Jüri Jüri p. Kraftile ükssada kakskümmend rubla (120 rub.), mille pealt Jüri Kraft peab minule wiis protsenti aastas maksma s.o. wiis kopikat iga rubla pealt; selle raha peab Jüri Kraft minule ära maksma kolme aasta pärasts.o. kümnemaks Talwe kuu päewaks 1912 aastal. Sellega on Jüri Jüri p. Kraft rahul ja lubab need tingimised kõik täita ja lubab et kui tema käest see koht "Lihohanso" tema pärijate kätte jääb, on Tõno Kleesmannil eesõigus ülewal nimetatud 120 rub. selle koha warandusest, mis temal, Kraftil, seal on kätte saada. Selle peale kirjutawad omad nimed alla.

T.Klesmann [allkiri]

Jüri Kraft ei oska kirja tema oma palwe peale kirjutab alla Jüri Penter [allkiri]

Tähele pannes, et akti osalised Tõno Kleesmann ja Jüri Kraft kohtule isiklikult tuntud on, kelledel õigus on oma waranduse üle seadmist teha ja et Jüri Kraftii eest tema oma palwe peale Jüri Penter alla kirjutas ja et see akt on enne allakirjutamist sõna sõnalt osalistele ette loetud, seda kinnitab Kaiu walla kohus oma allkirjadega.

Eesistuja K.Ustem [allkiri]

Liikmed H.Lang [allkiri]

H.Mäeots [allkiri]

T.Bamberg [allkiri]

Kirjutaja K.Aron [allkiri]