Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal kahekümne seitsmendal Paastukuu päewal astusiwad Emmaste walla tallunikud Juhan Mulk ja Peeter Pikk, kes kohtule tuntud ja kellel lepingu tegemiseks seaduslik öigus, kohtu ette ja palusiwad kirjaliku pealkirja laewa kinnituse paberi peal aktiraamatusse üleswötta ja kinnitada: Ende laewa "Maria-Amalia" osad oleme kolmesaja rubla eest, Andrus Haldrikule ära müünud; sellest summast oleme kaks sada rubla kätte saanud ja töutab Haldrik ükssada rubla kümnemaks Talwe kuupäewaks käesolewal aastal Juhan Mulk'le wälja maksta. See pealekiri loeti pärast akti raamatusse kirjutamist müüjatele ette ja kirjutadi Juhan Mulg'ilt ja Peeter Pikk palwe peale Juhannes Wäljaselt alla, mis kohus õigeks tunnistab.

Ustawaks tunnistatud tokumendi wötsin wasta: A. Haltrik [allkiri].