Leidandmed | EAA.2747.1.1 |
---|---|
Kaader | 11,12 |
Daatum | 05.04.1867 |
Protokolli number | 25 |
Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hans | Sepper | Peakohtumees | |
Jürri | Eldermann | Kohtumees | |
Jaan | Rosenbaum | Kohtumees | |
Friedrich | Schotter | Kirjutaja |
Jürri Lengi kaebab et Rentherra Sep Jürri Kleinsepp, kes temmaga on sapaid wahhetanud ja pärast ärratagganenud, ja kui Jurri Lengi pölle mitte tahtnud tagganeda siis on Jürri Kleinsepp tedda lönud, temma silmad werriseks teinud ja temma rahha taskust ärrawötnud ja weel 15 kop. ülleselle pealse rahha ärrawötnud.
Sep Jürri Kleinsep wastab et temma on kül tahtnud sapaid wahhetada ja on pärrast tagganenud, agga Jürri Lengi pölle mitte tahtnud, waid on temma rahha tahtnud ommale piddada siis on Jürri Kleinsep Jürri Lengi pörrandale mahhawiskanud ja rahha temma taskust ärrawötnud, misläbbi wöib olla et Jürri Lengi silmad werriseks on sanud, agga lönud ei olle temma Jürri Lengi mitte.
Kutsar Karel Sante, ja Seppapois Johan tunnistawad et se nenda on keik olnud ja Jürri Kleinsepp polle Jürri Lengi mitte lönud agga temma silmad kül wasto pörrandad werriseks teinud ja rahha wäggise ärrawötnud.
Kohhus möistab et Sep. Jürri Kleinsep peab Jürri Lingile se 15 Kop. höb. taggasi maksma ja weel 15 Kop. jure wallorahha, mis Sep Jürri Kleinsep kohto ees Lengi kätte maksis.
Ja wäggise rahhaärrawötmisse eest teise taskust trahwi 2 Rub. höb. wallalaekasse. Ja rio eest körtsi kohhal 15 hopi witso; et agga Jürri Kleinsepp pallub et ei woi ihhonuhtlust wälja kannatada, siis möistab kohhus temmale nende hobide eest 3 Rub. rahha, mis temma 1se Mai ku päwani peab ärramaksma.
Jürri Kleinsep ja Jürri Lengi ollid selle kohtuotsusega rahhul ja Kleinsepp lubbas need 5 Rub trahwi rahha 1se Mai ku päwani ärramaksta.
Peakohtomees XXX Hans Sepper
1ne Körwasmees XXX Jürri Eldermann
2ne Korwasmees XXX Jaan Rosenbaum
Kohtukirjotaja Friedrich Schotter.