Protokoll
LeidandmedEAA.2529.1.2
Kaader56
Daatum24.05.1888
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Somberg Peakohtumees
Mart Limberg Peakohtumehe abi
Hans Jürgenfeldt Abikohtumees

Protucoll № 6 sel 24. Mai k.p. 1888

Koos ollid Kohtupeawannem Peeter Somberg,

kõrwamees: Mart Limberg

ja järgismees: Hans Jürgenfeldt.

Tütruk Liisa Röömer kaebas kohtu ette, et temma tulnud pühhapääw, 22 Mai k.p. Türri kirrikust, jäänud Wäetsa kõrtsi ette hobbust puhkama; agga kõrtsist tulnud Mihkel Rattassep wälja, hakand tema hobuse ohjadest kinni ja tahtnud tedda sõnniku huniku otsa mis kõrtsi ees olli, wankriga ümber aeada. Tema tulnud wankri pealt mahha ja üttelnud, et ega sa tee rööwel ei olle. Sellepeale hakand M. Rattassepp temma rättikutesse kinni ja wässutand teda, tema jooksnud eest ärra, Rattassep tulnud järrele, löönud teda mittu kord selga ja wiimaks ühe kora wastu silmi, et suust werri wälja tulnud. Tallitaja tulnud wiimaks kõrtsist wälja ja peastnud tedda lahti. Sedda keik näinud Mart Priidemann ja Kustas Wiedemann pealt. Tema nõuab omma lööma eest 1 Rb ja pääwa palka 30 Kop. 

Mihkel Rattassepp tunnistas, et tütruk Liisa Röömer on teda wargaks sõimand, sellepärast on tema wist löönud; aga muust ei tea temma midagi, sest et temma wiinastand olnud. Tütruku wankri juure ei olle temma saanudki.

Mart Priidemann ja Kustas Wiedemann tunnistasid, et se tõssi on mis tütruk Liisa Röömer kaebas: Mihkel Rattassepp tulnud kõrtsist wälja, wõtnud tüdruku käest ohjad ärra ja tahtnud sõnniku huniku otsa aeada; aga tütruk tulnud wankri pealt ärra ja üttelnud: ega sa massurik olle. Sellepeale hakand M. Rattassep tüdrukut wässutama, ja wiimaks lööma ja ühe korra löönud wastu silmi, ni et werri suust wälja tulnud. Wiimaks tulnud tallitaja, peastnud tüdruku lahti ja lasknud M. Rattassepa kinni siduda ja walla puuri wiia. Mõllemad tunnistused nõutsid, kumbki 50 Kop. pääwa palka.

Kohus mõistis, et Mihkel Rattassep saab 20 witsa hoopi, selle eest, et ta tütr. Liisa Röömeri löönud on ja maksab 1 Rb hõb. L. Röömerile wallupalka ja 30 Kop. pääwa palka. Pealeselle kumbagi tunnismehele 50 Kop. Kohtu otsus raha asjas peab 6 Juuni k.p. täidetud saama.

Witsa trahw kohe täidetud 20 witsa hoopi.

Rahaga täidetud. 

Peawannem:  P.Somberg XXX   kõrwamees: M. Limberg XXX   järgismees: H. Jürgenfeldt XXX