Protucoll № 5.

sel 2. Mai kuupääwal 1888. 

Koos ollid kohtu peawannem Peeter Somberg, kõrwamehed: Mart Limberg ja Jakub Weber.

7.

Peeter Prussak ja tema naene Marri kaebasid kohtu ette, et nende  poeg Jaan Prussak kes nende koha peal praegu perremees on, on nihästi tedda, kui ka emma peksnud. Poeg Jaan tulnud omma õemehe Kustas Luttrusega kohtusse, selle ülle, et tahtnud K. Luttrust, kes Jaani wabatik on, ärra aeada. Emma Marri  hakand seal wahel midagi rääkima; agga Jaan wõtnud emma õllast kinni ja wiskanud uksest wälja. Temma (issa Peeter) läinud emmale abiks; aga poeg Jaan wõtnud ka temma kinno ja wiskand wastu maad. Emma läinud issale appi, siis löönud ka poeg Jaan emmale russikaga selga. Seda ollema tema tüttar Marri Prussak pealt näinud.

Jaan Prussak tunnistas, et temma ei olle omma issa egga ka  emma löönud; waid nemad on omma õe Marriga sööma laua juures waidlema hakand, ses asjas, et tema nõudnud, et tema õde Marri ja õemees Kustas Luttrus peaks ommad loomad temma karjasmaalt ärra wiima. Sellepeale tulnud temma issa Peeter Prussak wahele ja tõmbanud temma uue särgi seljast lõhki, mis ka Jaan Prussak kohtu ees näitas, ja lõhki olli. Jaan Prussak andis ka ülles, et temma karjane Jürri Luttrus on sedda tülli pealt näinud. 

Mari Prussak tunnistas, et se õige on mis issa ja emma kohtu ees kaebasid. Jaan hakand teda ära aeama, emma tulnud wahele rääkima, siis wõtnud Jaan emma käest kinni ja wissand uksest wälja. Issa läinud emale appi ja saanud ka lüüa.

Et tunnismees Jürri Luttrus kohtu ees ei olnud, jäi süü ülle kuulaminne teiseks kohtu pääwaks.

Kohtu peawanem: Peeter Somberg XXX

Kõrwamehed: Mart Limberg XXX

ja Jakub Weber XXX

Kirjutaja: T. Necks /allkiri/