Protokoll
LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader60
Daatum18.01.1857
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Jaan Tomarson, Juhhan Niggol ja Elias Terrowerre on Luka Iwanow Djukile kallo Pihkwa weddanud ja seal neid ühha nimmetud kaupmehhe kätte annud, kes neid wasto wöttis, ilma meestele üttlematta et kalust middagi pudub; pärrast nüüd kirjutanud temma agga Djukilo et kaal mitte wälja ei olle annud; _ se peale tömmanud Djuk woori rahhast 1 r. 20 kop. mahha._ Et mehhe ei ühhe-gi wisiga wargaks ei wöi tehha, selge ei olle kas Pihkwa kaupmees ehk ei olle isse pettnud, siis sai 

moistetud: Djuk wõib kõige kõige ennam 60 kop. hõb. ennesele piddada, 60. kop. agga peab meestele kätte andma, sest temma õigus olli mehhi õppetada et nemmad kallad omma silma ees õige wisiga laskwad ärra kaaluda ia selle peale, et kõik ärra annud, tähte taggasi lua, keddast temma agga ei olle teinud._

Selle moistmissega Djuk nüüd ei tahtnud rahhul olla, surelisse wisiga kohto moistmisse ia kohto wasto räkides, ning üttles et temma ei mingi sugguse wisiga neid 60 kop., mis meestele tulleb maksa, kätto ei anna. Sai siis temma kaest üks kuub, mis ülle kassuka selgas olli, pandik wõetud ning temmale kinnitud et 8 päwa sees se rahha kohto ette toob, muidu müakse pant aaksioni wisil ärra.