| Leidandmed | EAA.3257.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 316,317,318 |
| Daatum | 14.12.1884 |
| Protokolli number | 264 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Kaadril 317 on selles asjas venekeelne täitmisleht Jaan Poolakese nimel: 1892 a. 24 Webruaril täitm. leht N. 37 57 rbl. pääle (sest enem osa olla äramaksetud) |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peeter | Kripson | Peakohtumees | |
| Kusta | Iwanthal | Kohtumees | |
| Johan | Kiljak | Kohtumees | |
Jaan Polakene Wana Prangelist kaebas, tema on Peter Nuutile 50 rubl Guittungide wasto wõlgo annud kellest tema 8 rubl. kätte on saanud - nõuab saamata 42 rubl. kätte saada.
Peter Nuut wastutas selle peale et tema ennegi 25 rubl wõlgo on wõtnud ja selle wasto tähe annud töist wõla tähte ei ole tema mitte annud. Wõetud 25 rubl. on tema osast ise ära maksnud ja osast on tema käest sisse risutud.
Moiste: Peter Nuut peab 17 rubl. 8 päewa sees Jaan Polakese hääks wälja maksma ja ei ole Polakesel Peter Nuuti käest nõudmist.
Peakohtomees: P. Kripson XXX
Kohtomees: K Iwanthal XXX
Moiste sai kohtokäijatele T.S.R. järele a 1860 §772-774 kuulutud ja õpus antud mis tähele tulep panna kui keegi kõrgemat kohut nõuab ja ei olnud Jaan Polakene mitte sellega rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
29 Janur Kihelk. kohto