Leidandmed | EAA.2529.1.2 |
---|---|
Kaader | 17 |
Daatum | 09.06.1886 |
Protokolli number | 5 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Märkused |
Protukoll ₦ 5
Koos olid 9 Juni 1886.
peawanem R. Priidemann
I - J. Madisson
II - R. Tomberg
Tunistuseks tuli ette Protukoll N 4 all. Hans Malmsteini kaebtuses Jüri Klaudiuse wastu, Mihkel Kõljalg, ja tunistas et, kui Nääripääwal Hans Malmstein J. Klaudiuse ja Juh. Kõljalga riidu seletas ja neid lahutas, Jüri Klaudius ähwardas siis: Kui H. Malmsteini loomad minu maa peale tulewad, siis löön wõi kerwega ehk noaga sisse.
Jüri Klaudius ütleb et tema suust pole seda sõna tulnud ja see ülewal tunistaja Mihkel Kõljalg on ka minu wiha mees.
Hans Malmstein ütleb et Juh. Kõljalg olla ka seda ähwardust kuulnud ja rääkis minule; tema elab aga nüüd Wenemaal.
Kohus mõistis: Et sell asjal mingit tõe tunistust ei ole siis saab see H. Malmsteini nõudmine tühjaks arwatud.
Peawanem R. Priidemann XXX
I J. Madisson XXX
II R. Tomberg XXX