Leidandmed | EAA.2607.1.4 |
---|---|
Kaader | 51,52 |
Daatum | 18.11.1885 |
Protokolli number | 21 |
Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Jaan | Liiw | Abikohtumees | |
Kustas | Sewerman | Abikohtumees | |
Jaan | Karing | Peakohtumees | |
Gustaw | Liiw | Kirjutaja |
6 Herra kaebas et Jaan Einsel on moisa maisse moisa tüdruku jures ööse käinud.
Astus ette kaewataw Jaan Einsel ja ütles: minna ei olle moisa tütruko jures käinud, minna lähhen Kubberneri ehk kas Keisri Kohto ja minna ennast sin kohtus peskta ei lasse.
Astus ette moisa tütruk Mina Ewertmurd ja ütles: Jah Jaan Einsel tulli õhto üllesse moisa minno jure kus minna maggasin ja öö läbbi minno jures hommikuni kunni kella 4.
Astus ette Jaan Einsel ja ütles: kui tütruk sedda ütleb et minna ollen käinud, mis minnul siis aitab taggasi aiada minna ollen käinud
Kohus moistis 1, et kaewataw Jaan Einsel maksab 3 Rbl walla laeka.
2, Kohus moistis et moisa tütruk Miina Ewertmurd maksab 1 Rbl walla laeka trahwi.
Kohto wanem Jaan Karing (allkiri)
Kohto kõrwamehed Kustas Sewerman XXX
Jaan Liiw XXX
Kirjutaja Gustaw Liiw.