Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.3
Kaader230
Daatum27.01.1884
Protokolli number27
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Hindrikson Kohtumees
Johan Klaosson Kohtumees
Kusta Iwanthal Kohtumees
Peeter Kripson Peakohtumees
Kota Wossman Kohtumees

Jüri LättiWastsest Kuustest kaibas et Peeter Tenno temal kodust talli päält 7 lamba nahka, wäärt 7rubla, ära warastanud - nahad on kätte saanud- palub et Ahja kogukonna kohus selle asja üle otsuse teeks ja nõudis 7 rubla kahju ja kulu tasumist.

Peeter Tenno ette kutsutud tunnistas kaebtust õigeks sest tema on need nahad warastanud ja soowis ka et Ahja kogukonna kohus selle üle otsuse teeks.

Mõiste: Peeter Tenno maksab Jüri Lättile 5 rubla kahjutasumiseks 8 päiwa sees wälja ja saab warguse pärast 30 witsa löögiga trahwitud.

Pääkohtumees: Peeter Kripson XXX

Kohtumees: Peeter Hindrikson XXX

Kohtumees: Kota Wossman XXX

Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX

Mõiste sai kohtukäijatele kuulutatud T.S.R §772-774 järele aastast 1860 ja õpus antud, mis tähele panda tuleb, kui keegi kõrgemat kohut nõuab ja ei olnud Peeter Tenno rahul.

Kirjutaja: Chr Kapp <allkiri>

22 Junil 1884 30 witsa lööki käte saanud

29 Sept 1884 Jüri Läti 5 rubl. ära maksetud. Peak. P.Kripson XXX