Protokolli N 48 manno

Kaibaja Michel Meltz ja temma wastane Hindrik Pirisild tulliwa ette nink anniwa ülles, et nemma omma asja kotton ärra ollewat selletanu nink seddamodo ärra lepnu, et: Hindrik Pirisild massap Michel Meltzale wanna palka toost sani kui temma sääl teenma nakanu seni kui täämbatse lepsmise päiwani weel 30 rubl. hõbb. järge; päle selle jääp se Michel Meltza hobbene ka Hindrik Pirisilla kätte, mes Michel Meltz Hindrik Pirisilla mant ärra minnen hennele kätte saap, ja Michel Meltz tenip weel Hindrik Pirisilda 23 Aprillini 1877 aastani ilma palkada; päle selle saap weel märkitus, et selle 30 rubl. hõbb. sissen kik Michel Meltza nõudmise seni ajani ütte omma wõetu, kui ka kogokonna kohtu mõistmine sel 29 Junil 1876 N 17.

Lepja: Michel Meltz XXX

            Hindrik Pirisild XXX

Eensaiswa leping saije kohtun käujile ette loetus nink ärra selletedus nink siin kogokonna kohtu polest tunnistedus:

Mõisteti:

sedda asja sellega lõpetada, ette kutsmist maha jätta nink Protokollin nida ärra kinnitada.

Päkohtumees Jaan Liiw XXX

kohtumees Peter Truup XXX

abi     "         Jakob Eiche XXX

Kirjotj.: J.Kirrop