Jaan Rass kaebas: surnud isast järele jäänud testamendi läbi olla tema oma surnud isa keigesugutse waranduse pärija. 500 rbl isa raha olla aga Põltsamaale kihelkonna kohtu juure sisse pantud ning ta ei saawad seda sealt mitte kätte. Ta nõudis et Kogukonnakohus temale seda sealt kätte muretseks. 

Õde Mari Rosileht ütles tema soowida omalt poolt seda raha ka Jaani õieti pea kätte saama.  Wend Jüri Rass wastas aga: tema ei lubada  Jaani seda raha Põltsamaalt mitte ära tuua, sest temal olla surnud isa wastu weel praegugi üks nõudmise protses pooleli Willandi Kreiskohtus, selle läbi loota tema isa käest paljugi tasumist saada, ning wõida seda sellest rahast siis ära wõtta, mis praegu Põltsamaal on.

Isa Jüri Rassi wiimse õppetuse järele on ainult Jaan selle raha pärija, siis

tegi kohus otsuseks 

Jaan Rass wõib kihelkonna kohtu lubaga se 500 rbl. raha Põltsamaalt äratuua. Olgu et se raha ainult siis senna kinni seisma jääda wõib, kui Jüri 8 päewa sees mõne ülema kohtu keeldmise kirja toob, et se raha just tema parast weel senna kinni seisma jääma peab. 

Otsus sai kohtukäiatele ette awaldud mispeale naad siis eest ära minna kästud said.

/allkirjad/