| Leidandmed | EAA.3266.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 10 |
| Daatum | 25.10.1859 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Adam | Puk | Peakohtumees | |
| Peter | Palm | Abikohtumees | |
| Tiit | Reinkubjas | Abikohtumees | |
| Mart | Lepp | Vöörmünder | |
Peakohtomees Adam Puk XXX
Abbi kohtomees Peter Palm XXX
Abbi kohtomees Tiit Reinkubjas XXX
Wöörmünder Mart Lepp XXX
Ello Juhanson tulli ette ja kaebas et temma mees Widrik tedda wägga hirmsast on peksnud, ja möda pead nenda lönud, et temma sest lökist ärra minnestanud. Selle peale wastas Widrik et temma on küll omma naist peksnud, ja salga sedda mitte.
Mõistus: Koggokonna kohhus on mõistnud et Widrik Juhhanson selle eest et temma omma naist nenda hirmsast peksnud 30 witsa hpoi peab sama, ja et temma kohto wasto panni kui tedda Moisa kutsuti selle te 1 Rbl. 50 kop trawi Maggasini ladiko maksma.
Kirjutaja C. Fried Mandel (allkiri)