Tuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendamal aastal, kahekümeesimesel Paastu kp., Emmaste walla liikmed, kohtule tuntud kipper Andrus Wäljas ja Andrus Prass ja Priidu Tänawa palusiwad nendelt sisseantud kirjaliku lepingut selle kohtu raamatusse üles wötta: Laewa "Salme" kipper Andrus Wäljas kauples tänawuse meresöidu ajaks, mis Suuresadamas kolmekümnemal Paastukuu päewal seeaasta algab, laewa peale madrusteks Andrus Prass ja Priidu Tänawa kummagit wiieteistküme rubla kuupalgaga. See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt, kiperilt Andrus Wäljaselt, madrustelt Andrus Prassilt ja Priidu Tänawalt alla kirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.-

Ustawaks tunnistatud ärakirja wöttis wasta: J. Veljas [allkiri].