Protokoll
LeidandmedEAA.2626.1.24
Kaader39
Daatum10.01.1887
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Aarun Peakohtumees
Gustas Kaldasaun Kohtumees
August Aarun Kohtumees

Ette wõetud sai see asi, mis minewa kord pooleli jäi 13. Septembril 1886 aastal N 15.

Ette astus Mart Riikman ja tunnistas, et tema on Plwena poodis Anton Steinbergile 8 Rbl laenanud riete ostmise tarwis ja Mats Wiekmann on seda pealt näinud.

Ette sai kutsutud Mats Wiekman ja järel küsitud, kas ta tõeste nende raha laenamisest teab tunnistada ja Mats ütles ennast kül seal olewat aga raha laenamist ta ei teada keegi põle talle öelnud ega teda käemeheks kutsunud sellepärast ta ei wõi midagi tõt tunnistada.

Ette astus Anton Steinberg ja Mart Riikmanni kaebus sai temale ette loetud.

Anton tunnistas, et temal kül Martile 2 Rubla maksta on ja 6 Rbl. jääb kapi tegemise eest maha.

Ette sai kutsutud Mart Riikman ja Antoni tunnistus temale ette loetud, siis ütles Mart, et Anton on lubanud temale weel teise kapi teha.

Anton ütles, ega siis selle kahe rbl. eest wõi ommeti keegi kapit walmis teha siis pead sa raha weel juure maksma.

Nüüd leppisid nad üks teisega selle peale ära, et Mart Riikmann maksab Anton Steinbergile weel 5 wiis Rbl. /Lepitud/ ja siis teeb Anton temale (7) seitsme rbl. eest Mardi oma laudadest ja Mart annab omast käest kaa selle aja süüa, kui ta kapit teeb sest (2) kaks rbl on enne juba ta käes ja muud moodi ei ole selle mehe käest kaa raha loota, sest et ta ennast lakkumisega on paljaks teinud ja kui kuskil tööd teeb see on enne ammu juba ette wõetud.

/On walmis tehtud 25. Aprillil 1887./

Protokol sai ette loetud ja õigeks arwatud.

Kogu kohtumees: Jaan Aarun XXX

Kõrwamees: Gustas Kaldasaun XXX

" August Aarun XXX