Protokoll
LeidandmedEAA.1149.1.10
Kaader8,9
Daatum12.10.1884
Protokolli number135
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juri Pusse Peakohtumees
Jaak Nerjussow Kohtumees
Tõnis Kuller Kohtumees

Astus ette Sindi Pustuski mõisa piima rentnik Juri Raadik ja kaebas, et temal on Käära Hans Martini käest, kes Sindi metsa vaht järgmine pärimine, nimelt:

1 13 aasta eest Hans Martinile hobuse ostmiseks laenanud 10 rubl.
2 12 a. eest 1 pütt räime ostnud Martinile 8.-
3 12 a. eest rukkid ostnud Martinile 45.-
4 10 a. eest wõera poea saabaste rahaks laenanud 6.50
5 3 aasta eest laenanud Martinile 6.-
Summa 75 rubl. ja 50 kop.

Selle wõla tasumiseks on ta Martini käest saanud:

1 üks tsetwert rukkid 10 rubla.
2 " 9.-
3 10 toopi tangu 1.-
4 üks tsetwert kaeru 5.-
Summa 25 rubla

Seega 50 rubla 50 kopik weel saamata, mida kog. kohtu läbi kätte nõuab.

Astus ette Hans Martin ja tunnistas selle laenu wõla 75 rubl. 50 kop. kõik õigeks ja ütleb ennast selle wõla tasumiseks juba Juri Raadikule ära maksnud olewad, nimelt:

1 üks tsetwert rukkid Nõmmel 9 rubla
2 üks tsetwert rukkid Lehma talli juures 11.-
3 üks tsetwert rukkid Pustuskil 10.-
4 üks tsetwert kaera Pustuskil 5.-
5 10 toopi tangu Pustuskil 80 kop
Summa 35 rubl. 80 kopik.

Seega 39 rubla 70 kopik olla ta Juri Raadikule weel wõlgu ja palub teda selle wõla tasumise pärast weel kannatada.

Selle peale wastas Juri Raadik et tema see üks tsetwert rukkid mis 11 rubla maksnud Hans Martini käest mitte saanud ei ole. Siiski aga, kui Hans Martin tema wõla tänasel päewal wälja maksab, lubab ta see 11 rubla temale kinkida.

Sai mõistetud:

Hans Martin peab 8 päeva pärast Juri Raadikule kolmkümmend üheksa rubla ja 70 kopik wälja maksma.

Otsus kuulutud ja edasi kaebduse tee kohtu alustele tuttawaks tehtud - walla kohtu mõistus kindlaks jäänud.