Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend kuuendamal aastal Jüri kuu wiiendamal päewal Emmaste wallast kipper Siim Pau ja talumehed Peet Kalju, Peeter Kalju, Andrus Kalju, Kusti Söel, Juhan Pau ja Keina wallast  Andrus Pross, kes kohtule tuntud, palusiwad nendelt sisse antud kirjaliku lapingut selle kohtu lepingu raamatusse üles wötta: Laewa "Karlos-Trigmar" kipper Siim Pau kauples tänawuse meresöidu ajaks, mis üheksamal selle kuupäewal Suuresadamal algab, laewa peale teenima: tüürimees Peet Kalju wiisteistrubla kuupalka, Peeter Kalju kaksteistrubla kuupalka, madrused Andrus Kalju üheksa rubla kuu palka, Kusti Söel üheksa rubla kuu palka, Andrus Pross seitse rubla kuupalka ja kokk Juhan Pau wiis rubla kuu palka.- See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt alla kirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.-

Ustawaks tunnistatud lepingu wöttis wasta S. Pao