Wallawanem Josep Leppik tulli ette ja andis ülesse, et kesk Juuli -Kuul läkkitud 2 postikwiitungit Mustwee postkontorist 1 üle 8 rubla ja 1 üle 15 rubla Allatskiwwi wallawalitsusele; Josep Leppik annud wollmahi 28 juulil walla wöörmündrile Hannes Kuslapile, et wõib need seda sissetulnud rahakirjad äratuna, wallawöörmünder Hannes Kuslap toonud need rahakirjad ära, annud Josep Leppiku käte 31 Juulil ja et kirjad wenekeeli mõlemast kirjutud oliwat, ütles Josep Leppik kirjutaja Thomsonile: waatge, kess on raha läkkitanud, kirjutajal olnud sell silmapilgul just kirjutamisst, waatanudaga nende kirjaläkkitajale nimed ja öölnud: üks kirri 8 rublaga on Jakob Waher ja teine kirri 15 rublaga on Johanes Tõruwere läkkitanud ja pannud need kirjad laua pääle, peremees Karel Lätt, kes sell ajal kaa kontoris olnud öölnud: ehk on Johannes Tõrawere minule raha saadnud, kelle pääle kirjutaja öölnud: kui oskad wenekeeli lugeda, siis loe, kas on sulle läkitanud, Karel Lätt wõtnud kirja, wahtinud sena sisse, wallawanemal Josep Leppikul ei ole pärast enam mulle tulnud kirja Karel Lätti käest tagasi küsida, Karel Lätt wiinud kirja ilma lubata kohtumajast ära annud lahtine mees Peter Tõruwere kätte, kess selle kirja seniajani oma käes pidanud, see on nüüd enam kui 3 1/2 kuud ja olli kirri kirjutud ühel pool wallawalitsusele, et Johannes Tõruwere passi saata ja mis rahad üle jääb Peter Tõruwerele anda ja teine pool kirja oli Peter Tõruwerele, nüüd ei ole weel seniaejani Johannes Tõruwere passi saanud, et tema aadress kirja sees seisis ja kirri mitte siin ei olnud, palub wallawanem Josep Leppik, et Karel Lätt saaks selle kirja warguse pärast trahwitud.

Peremees Karel Lätt, ettekutsutud, ütles : Josep Leppik annud isi see kirri tema kätte, tema wiinud mõisa lugeda, mõisas ööldud: see kirri saab Peter Tõruwerele ja tema annud siis see kirri Peter Tõruwere kätte. Mõisas ööldud, et see kirri ei ole mitte wallawalitsusele, wait Peter Tõruwerele.

Mõisteti: See kirri on mõlemattele, Allatskiwwi wallawalitsusele, selle ühel pool ja töine pool Peter Martinowile, see on Peter Tõruwerele kirjutud ja kui Mustwee postkontoristpaawes ka tulli wallawalitsuse kätte, siis oleks wõinud wallawalitsus kirja Peter Tõruwerele kätte anda, aga mitte Karel Lättile, kellel selle kirjaga midagi tegemist ei olnud ja kui ka wallawanem tema kätte oleks lugeda andnud, siis ei oleks Karel Lätt kirja mitte tohtinud kontorist ära wija, siis on tema niisama, kui kirja waras ja istub selle eest 48 tundi kinni.

See otsus sai neile F.S.D §§ 772 JA 773 põhja järele ettekuulutatud, kellega kellega Josep Leppik rahul oli, Karel Lätt aga mitte ja appellatsiooni wälja sai.

Kohtumees A Saul

Kohtumees M Kook

Kohtumees A Kalew xxx