Protokoll
LeidandmedEAA.2532.1.4
Kaader104,105
Daatum04.04.1888
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Prot. 4. Aprillil 1888 a.

13.

Selle kohtu protokolli järele 14. Märtsist s.a. N 10 said Johann ja Kaarel Traugott Jaan Rongi kaebtuses Sauaugu kõrtsi tüli pärast ülekuulatud. Johan Traugott tunnistab kohtu ees tema näinud kui Jaan Tomell Jaan Rongi kõrtsi leti pealt maha tõmmanud. Kaarel Traugott kohtu ees sellepärast küsitud ütleb tema pole wist sell korral kõrtsi sees olnudki, Aleksander Mihelson tunnistab aga, et Kaarel olnud kõrtsis pliida juures, kui tema Jaan Rongi kutsumise peale wäljatulnud, ometi tunnistab Kaarel Traugott, et Jaan Tomell kõrtsis roppu juttu rääkinud ja ütelnud, kui uks lahti tehakse "siis lähme kõik kõrtsinaesele taha panema".

Kõrtsinaene Liisu Mihelson kaebab, Jaan Tomell sõimanud teda oma seltsimeestega nii ropu sõnadega, mis tema kohtu ees ei suuda wäljarääkida. 

Jaan Tomell tunnistab ka nüüd ise kohtu ees Jaan Rongi mahatõmbamise leti pealt õigeks, niisamuti ka kõrtsinaese sõimamise. 

Kohtu peawanem noomib Tomelli selle eest. Jaan Tomell palub kõrtsinaese käest kohtu ees andeks, kõrtsinaene lubab temale andeks anda.

Jaan Rongi nõuab oma peksmise eest 15 rbl. ja et teda maha tõmmatud ja häbemata sõnad antud j.n.e.

Mõistetud: Jaan Tomell maksab J. Rongile 7 rbl. kahju tasumist ja häbematu oleku eest 3 rbl. trahwi walla laekasse. See otsus sai kuulutud, olid rahul.

Peale otsuse kuulutamist astusid Jaan Rongi ja Jaan Tomell weel kohtu ja Rongi lepis temaga nõnda, et Tomel temale kohe 5 rbl. wälja maksis. See leppimine sai kohtu poolt lubatud.

Kohtupeawanem Kristow Aksel XXX

Kõrwamehed 

Johan Kotsar /allkiri/

Jakob Wilibert XXX