| Leidandmed | EAA.3112.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 95,96 |
| Daatum | 24.06.1864 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Josep | Leppasep | Peakohtumees | |
| Jakub | Johansohn | Abikohtumees | |
| Jaan | Pajo | Abikohtumees | |
Ranna Mõisas sel 24mal Junil 1864
Olliwad koos Pea kohtomees Josep Leppasep
Abbi Jakub Johansohn
Abbi Jaan Pajo
Sai sel tännasel päwal metsa kohhut petud ja said metsa süidlassed ette kutsutud nimmelt Maddisse Jaan olnud 3 palgi tükki palgi weddamisse aial koddo tonud kui metsa Opmann temmale annud lubba haggo metsast tua ütles ollewa kül 3 palki tonud ja pannud aeda pardest. Sai andeks antud.
Some Josep olli 6 palki mis tarre parrandamisse tarwis sai metsast antud seppi paia jure prukinud omma lubbaga, ütleb ollewa wõtnud ladwa palgid Mõistetud 3 Rubla
Karel Õunap Saeritsa Sep olli 3 lühikest palgi otsa palgi weddamisse aial see peal koddo tonud maksab 1 Rubla
Jurka Jakub issa Otto olli karjaga mõisa kasso metsa sisse lasknud mis keeltud jommogi Grahwi Herra pealt on ja metsa wahhid jubba ammogi rahwale on kulutanud kes liggi mõisa kasso meta ellawad olnud 13 ellajad 3 wassikad ja maksab 13 Rubla 75 koppikad tännasel päwal Metsa Opmanni kätte.
Pea kohtomees Josep Leppasep XXX
Abbi Jakub Johansohn XXX
Abbi Jaan Pajo XXX