| Leidandmed | EAA.3112.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 86 |
| Daatum | 04.11.1863 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Josep | Leppasep | Peakohtumees | |
| Jakub | Johansohn | Abikohtumees | |
| Jaan | Pajo | Kohtumees | |
Ranna moisa sel 4mal Nowmb 1862
Olliwad koos
Pea kohtomees Josep Leppasep
abbi Jakub Johansohn
abbi Jaan Pajo
Tulli koggo konna kohto ette Moisa Kõrtsi naene Pottseppa Wennelasse Jaran Jakosuhni peale kes sel suwwel seal tööl on olnud sesamma wennelane ollewa kõrtsist soinud ning jonud ni kaua kui tööl olli siis jätnud 7 Rubla 49 Kop sedda rahha maksmatta.
Kutsuti wennelane ette kaebusse assi temmale kulutud ütleb ei temmal ni paljo wolga ei olle waid ollewa 3 Rubla agga ja kõrtsi naene võtnud temma sabad ärra mis 5 Rubla wäärt.
Moistetud
Kõrtsi naene peab wennelasse sabad kätte andma ning 3 Rubla rahha mis wõlgo kõrtsis on peab ärra maksma.
Pea kohto mees Josep Leppasep XXX