| Leidandmed | EAA.3257.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 109,110 |
| Daatum | 08.02.1883 |
| Protokolli number | 29 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peter | Hendrikson | Kohtumees | |
| Kotta | Wossmann | Kohtumees | |
| Peter | Kripson | Peakohtumees | |
| Kusta | Iwanthal | Kohtumees | |
Tuli ette Jaak Pöderson ja kaebas: tema sulane Kusta Saarwa on temal aidast wilja warastanud, kui teda ennast kodus ei ole olnud, ning wiinud seda mölder Josep Annile, kelle käest tema ka 4 wakka keswi kätte saanud, Warastud on temal 4 wakka rukkid, 4 wakka keswi ja 1 wakk kaeru, mis eest tema 23 rubl. 50 kop. nöuab, kui ka kaebatawate trahwimist.
Kusta Saarwa 17 aastad wana, peakoolis ära käinud kaebtuse üle küsitud, ütles wälja: Mölder Josep Anni on temale seda nöu andnud, et tema oma peremehe tagast peab wötma mis aga kätte saab, ja seda temale wiima, kelle eest tema /:Josep Anni:/ siis maksa lubanud; sellepääle on tema Annile wiinud:
| 1 | 3 kotti rukkid a' kott 1 1/2 wakka |
| 2 | 1 1/2 wakka keswi, kelle tarwis Anni kotti andnud |
| 3 | 4 wakka keswi peremehe kottiga |
| 4 | 1 1/2 wakka kaaru |
Raha saanud tema Anni käest: 2 rubl. 60 kop., 2 rubl., 5 rubl. ja 3 rubl. ülepia 12 rubl. 60 kop., kellest aga 3 rubl. tagasi andnud. Ka andnud tema Josep Annile enne peremehe kodust ära minekut tiadmist ja tulnud see siis esmaspääwa hommongo wara, kui peremees kodust ära läinud sinna ja aidanud temal see 4 wakkalise keswa kotti aidast hobuse pääle panna.
Mölder Josep Anni selle üle küsitud, ütles wälja: Kusta Saarwa on kül tema poole üksaawal toonud, edimane körd 2 wakka rukkid, siis 1 wakk keswi, 1 wakk kaaru ja 3 wakka keswi ning üttelnud körd, et see tema palga wili, körd tema wenna wilja olewat, ning müünud temale ära ja maksnud temal see wilja eest 12 rubl., kellest rahast tema 3 rubl. tagasi saanud, kui Jaak Pöderson oma 3 wakka keswi tema poolt ära wiinud. Tema ei ole Kusta Saarwat mitte seda tegema sundinud ja ei ole ka tiadnud, et pois see wilja peremehe tagast warastab; kui see asi juba liale hakkanud minema, siis on tema ka seda asja Jaak Pödersonile tiada andnud.
Kohtumees Jaan Moonson andis protokolli: Kusta Saarwa on tema kuuldes Josep Anni pool üttelnud, et tema 2 wakka rukkis, 1 wakk keswi ja 1 wakk kaaru Josep Annile wiinud, mis eest 10 rubl. saanud; pärast on tema see 3 1/2 wakkalise keswa kotti Kristjan Wirka abiga aidast pääle pannud ja Annile wiinud.
Möistus: Kusta Saarwa peab warastud ilja eest 23 rubl. 50 kop. Jaak Pödersoni hääks 8 pääwa sees wälja maksma, ning saab warguse eest 15 witsa löögiga trahwitud.
Pääkohtumees: Peter Kripson XXX
Kohtumees: Peter Hendrikson XXX
Kohtumees: Kotta Wossmann XXX
Kohtumees: J Klaosoon
Kohtumees Kusta Iwanthal arwas, et Josep Anni warguse wasto wötmise ja salgamise eest 6 rubl. walla waeste laadiku trahwi peab maksma.
Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Jaak Pöderson ja Kusta Saarwa mitte sellega rahul.