Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.3
Kaader85,86
Daatum05.11.1882
Protokolli number180
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kripson Peakohtumees
Peter Hendrikson Kohtumees
Kotta Wossmann Kohtumees

Tuli ette Josep Piirson ja kaebas: Jaan Tenno peab teda alati oma röa wargaks söimama, ning nöuab, et Tenno seda kohtu ees tötteks teeks, kui mitte, siis ei et tema ilma eegu teotamise eest trahwitud saaks.

Jaan Tenno kaebtuse üle küsitud, ei salga kaibajat oma röa wargaks nimetanud olewat, selle et see teda ähwardanud.

Hendrik Patturin tunnistas: Jaan Tenno on Josep Piirsoni oma röa wargaks söimanud, ka on Tenno teda kaeda ähwardanud, kui tema kohtusse tunnistajas peaks tulema ja palub, et kohus seda tähele paneks, sest et Jaan Tenno oma ähwardamist wahest saab töeks tegema.

Jaan Tenno salgab Hendrik Patturini ähwardanud olewat.

Uelesantud tunnistaja Jaan Johanson ütles Jaan Tenno ja tema wedanud lina leotamise teed mööda rukkid, siis tulnud Josep Piirson juure ja tahtnud hobust oma usse aeda aeda, ja kui Jaan Tenno seda ei ole lasknud, siis tahtnud wäitsega roome katski löigata, aga ei ole löiganud. Hendrik Piirson on aga Jaan Tenno löönud.

Kogokonna kohus ei wõtta mitte Jaan Johansoni tunnistust wasto, selle, et see Hendrik Piirsoni wihamees on.

Möistus: Jaan Tenno saab Josep Piirsoni ilma aegu teotamise eest 30 witsa löögiga trahwitud, ehk peab 6 rubl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi maksma, ja kui Hendrik Patturinil midagi iseäraliku önnetust juhtub, siis wastutab Jaan Tenno selle eest, selle et tema teda on ähwardanud.

Peter Kripson XXX Peter Hendrikson XXX Kotta Wossmann XXX

Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Jaan Tenno mitte sellega rahul.

On pärast ära lepnud seda tunnistab kohtumees Hendrik Piirson XXX