Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.3
Kaader67,68
Daatum27.08.1882
Protokolli number131
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kripson Peakohtumees
Kusta Iwanthal Kohtumees
Kotta Wossmann Kohtumees
Jaan Moonson Kohtumees

Tuli ette Michel Sulp ja kaebas, et Jaan Pabori koer tema naise willaste rättiko ja zitsi undroku ära löhkunud ja naisele ehmatamise pärast pahus rinda löönud, ning nöudis 5 rubl. willatse rätti, 3 rubl. 65 kop. zitsi undroku eest ja 25 rubl. naise rohitsemise raha, ülepia 33 rubl. 65 kop.

Jaan Pabor wastutas kaebtuse peale: Michel Sulpi naine käiwad alati üle tema nurmede kiriko, kus koer tema karja man olewat, kui naine teed mööda oleks läinud, ei oleks mitte seda kahju saanud, sellepärast ei taha tema ka kahjutasumist maksa.

Kohus waatas löhutud asjad üle ja leidis, et rättiko küllest üks nurk ära rebitud ja undruk löhutud oli.

Möistus: Jaan Pabor peab 8 pääwa sees 2 rubl. Michel Sulpi hääks maksma ning ei tohi wiimane ei ka tema naine üle nurme teed wõtta, ehk ei tohi wastalisel körral edespidi midagi tasumist nõuda, kui kahju sünnib.

Peter Kripson XXX Kusta Iwanthal XXX Kotta Wossmann XXX Jaan Moonson XXX

Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860. §772 - 774 kuulutud ja ei wötnud kumbgi neist Appellationi lehte wälja.