| Leidandmed | EAA.2532.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 89 |
| Daatum | 13.03.1887 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Pernstein | Abikohtumees | |
| Hans | Pent | Abikohtumees | |
| Karel | Traugott | Peakohtumees | |
Prot.d 13. März 1887
Koos olid kohto peawannem: Karel Traugott XXX
Kõrwamees: Jaan Pernstein XXX
Kõrwamees: Hans Pent XXX
8. Astus kohto ette Marri Adelbert ja kaebas, et Kai Reinart olla teda sõimanud ja kaa nende sõnnadega ähwardanud, ma tahan sulle eluaegse kahju teha, mis mina ise ei tee, waid teisa teha lassen ja peale selle olla ka tema ait ärra lõhhutud ja riided kirstud ärra wiidud.
Kai Reinart ette kutsutud ja andis üllesse, et nemad teine teist wastastikku sõimanud olla ja Marri Adelbert olla teda sealt lubanud ära kautada. Tema olla teda kül ähwardanud agga se olla pahameelega olnud.
Et Marri Adelbert ja Kai Reinart üht teist wastastiku sõimanud on, sellepärast sai
Mõistetud: Neid nomimisega trahwida, et naad ilma tülita ja riuta peawad elama.
Peawannem: Karl Traugott XXX
Kõrwamees: Hans Pent XXX
Kõrwamees: Jaan Pernstein XXX