Protokoll
LeidandmedEAA.3112.1.2
Kaader38,39
Daatum10.05.1857
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Lobba Peakohtumees
Jakob Johansohn Abikohtumees
Jaan Weskimets Vöörmünder

Ranna Mõisas sel 10mal Mail 1857

olliwad koos Pea kohto Jaak Lobba

abbi Jakob Johansohn

koggo konna wöörmonder Jaan Weskimets

Tulli koggokonna kohto ette Ranna Walla pobbali mees Jaan Kreus; ja kaebab selle samma Walla tallo perremehhe Jakob Wenne peale, kes Raatwerre küllas ellab; Jaan Kreusse kaebusse assi mis temma kohto ette tonud ollewa nõnda wisi. et se nimmetud Jakob Wenne sel 29mal April ommad obbesed koddo tonud, ja selle Jaan Kreusse täk kedda ütleb 3 aastad wanna olnud tulnud nende obbeste järrele ni kaua kunni Jakob Wenne oue, ning seal on ülle aia kargamissega ühhe pu omma kõhho sisse tõuganud, mis se Jaan Kreus ütleb, et temma silm kül sedda polle näinud, waid agga siis sinna jure tullud kui temmale käsko todi. on selsammal päwal ka ärra surrenud

Kutsuti Jakob Wenne ette, ja küssiti kudda se assi on temma kostub, et kui temma ommad obbosed koddo tonud, siis se täk tullud kül temma obboste järrele, ja tullud ka oue ning sanud essite wälja aetud, ning pärreist tullnod jälle taggasi ja ku temma omma obbostele sömist ette riistuga pannud siis temma wõtnud ühhe witsa ehk hao oksa mis ka temma tedda hirmutanud ja jälle tahtnud wälja ajada sealt sammast kust temma sisse tullud, siis se täk läinud aida seina tahha kus temma ka tunnistab et seal üks kord tedda on lönud agga et temma sedda ei olle näinud kudda se täk sealt ülle on karranud ehk kudda se õnnetus on sündinud; Küssiti Jaan Kreus kas tunnistust selle ülle keddagi on ehk kes sedda on selgeste näinud kudda se on sündinud: kostab temma: et Märt Pajo ja Josep Lõhmus selle samma külla tallo perremehhed; Kutsub: nimmetud tunnis mehhed ette ja küssiti kas teadwad sedda asja selgeste kostab Märt Pajo 58 aastad wanna ja Josep Lõhmus kes 27 aastad wanna, et nemmad ühtlasse on näinud sedda Märt Pajo õues, arwata 25 sammo maad sest kohhast kus täk ülle aia sai aetud, ning et Jakob Wenne tedda kaks korda seal on lönud, ning ühhe nisugguse kohha peal kussa üks kitsas koht olnud, sest et teisel pool olnud aida sein, jõe teisel pool üks kõrge aid, ning sedda wahhet polle arwata ennam kui kolm jalga ja et se se täk polle tahtnud mitte ülle nisugguse aia minna, kus puud ma sisse püsti pantud arwata nelli jalga kõrged, ja se täk on sealt ülle kargamissega ühhe pu omma kõhho sisse tõukanud, ning et Jakob Wenne sedda ka isse on näinud ja pärrast witsa mahha wiskanud ja ärra läinud; sedda on tunnismehhed kokhto ette tunnistanud, ja sel samal päeval Koggokonna wöörmöndrile Jaan Weskimetsale ka, ja nende tunnismeeste tunnistusse järrele ollewa selle täkko hind arwatud 35 Rubl.

Moistetud

Nende tunnis meeste tunnistusse järrele, et Jakob Wenne nisugguse kitsa kohha peal sedda täkko on lönud kus temma ei olleks tohtinud tedda lüia, ning selle pärrast ka se täk ülle aia kargamissega otsa sanud, peab Jakob Wenne maksma 25 Rubl. ning et Jaan Kreus ka ommast kahjust peab 10 Rubla wotma. Küssiti Jaan Kreus kas sellega rahhul tahhab jäda mis moistetud, ütleb: kül siis olleks temma rahhul olnud kui Jakob Wenne sedda asja mitte ei olleks nõnda kõwwaste salganud, agga mitte nuud. Jakob Wenne pakkus 10 Rubl. Siis olleme temmale selle oppusse tähhe mis 4dam numbri al sai välja antud suri kohto minna.

Pea kohto mees Jaak Lobba XXX

abbi Jakob Johansohn XXX

koggokonna wöörmönder Jaan Weskimets XXX