Leidandmed | EAA.2600.1.101 |
---|---|
Kaader | 4 |
Daatum | 07.05.1882 |
Protokolli number | 1 |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Gustaw | Eichbaum | Kohtumees | |
Kristoph | Langerpaur | Kirjutaja |
Sel päwal Lesk Liso Marssing astus kohtu ette ja andis kohtu üles, et nemad nüüd oma poea Mihkliga Jaan Laurist on lahkunud. Ja päriwad oma warrandused: Mis 1878 kohtu läbi kirja pandud. üks Lehm ja Mihklil 40 Rubla hõbbe - on käte sanud 40 Rubla Febr 1883 Jaan Laur astus ette ja lubbas Lisol kolme aastase puula anda, ja Mihkli rahha Jaan olli juba kümme Rubla Tallitaja Maddis Malmi kätte maksnud sest et Mihkel weel ei ole 21 aastad mitte wanna, ja kolmkümend Rubla jääb Janil weel sest nimetud päwast Mihklil anda, kui Jaan saab härja selle tarwis kaswatand: Ja Liso lubas kohtu ees, et nemad sellega rahul on: Mihkel kül ei olnud ise kohtu ees.- Ja peale selle Jaan lubas tütrele Lehma anda, kui tütar inimeseks saab: 21 aast.
Kirja tunnistuseks : Kohtu wanem Gustaw Eichbaum
Tütre 10 Rubla on Tallitaja käes oktoober 1882
kirjotaja Kristoph Langerpaur. So 10 Rubla on Tallitaja Maddis Malm Mihklil kätte maksnud: Sel 1882 aastal