Protokoll
LeidandmedEAA.3112.1.2
Kaader30
Daatum10.12.1854
Protokolli number
Protokolli teema5. Kahjutasu; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Reinold Peakohtumees
Jaan Weskimets Vöörmünder

Ranna Mõisas olliwad koos sel 10 Detsembris 1854.

Pea kohtomees Juhhan Reinold XXX

Koggo konna wöör münder Jaan Weskimets XXX

Tulli ette Karel Õunap selle tunnistussega, et temma on omma hobbose sullaste nimmelt Mats Abramsohni ja Jürri Kreusse katte andnud, ja nemmad on järrele läinud noted ehk kalla püidmisse töle seltsi meestega, ja kui nemmad suil paiwa otsa tööd teinud, ja õhto kätte tulnud, siis on kuust meest ees ärra tulnud ja nelli meest järrele jänud, siis on need teised sundinud sedda Mats Abramsohni nenda ees nende meeste järrele sõitma, ja kui nemmad nenda ollid sõitmas, arwuta üks neljas jaggo wersta siis on kul kis sendanud need teised mehhed neid kui ollid jo mida sõitnud nimmelt Jaan Lõhmus Karel Waina ja Otto Ottohn, agga ei olle woinud mitte wasto tuult kuidda Ja siis on Jürri Kreus mahha astnud sani pialt, ja katsunud sedda jaad jallaga ja on pahhandanud selle Matsi peale, et miks ei olle tema kasod wotnud et olleks woinud katsuda kas woib kartusseta sõita, ja siis on jalle akkanud minnema, pissut maad korraga on obbone ja need mehhed, kõige saniga järwe kukkunud, ja pease on se obbone jeä alla ärra kaddunud ja et agga need mehhed on waiedalt wälja sanud avvitud. Se obbose perremees ütleb et temma obbone on 20 Rub wäärt olnud, agga temma tahhab seltsimeestega leppida 15 Rubla.

Pallume Keiserlikko Kihhelkonno kohhut sedda asja ülle kulata ning moisted.