Protokoll
LeidandmedEAA.3071.1.3613
Kaader23,24
Daatum28.09.1889
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Kukk Peakohtumees
Kaarel Puurmann Kohtumees
Tõnis Linder Kohtumees

I) Kohtu ette astus Jakob Mildeberg ja kaebas, et Jüri Tomingas on tema 4 (neli) sea põrsast oma krundi peale kinni ajanud. Kui Jakob Mildeberg sigade jarel läinud, siis noudnut Jüri Tomingas 3 rbl (kolm) rubla trahwi. Tallitaja waatas seda asja järele, et pahandust ei olnud ühtegi tehtut; käskis sead kätte anda ja trahw pidi jääma kohtu seletada. Jüri Tomingas andis 3 (kolm) siga kätte, ühe jättis nii kauaks omale, kui 3 (kolm) rubla pidi wälja makstut saama. Need nimetut 4 (neli) siga olewad kahel korral Jüri Tominga krundi peal käinud, aga mitte pahandust teinud.

Kohus mõistis, et Jakob Mildeberg maksab Jüri Tomingale 1 (üks) rubl 60 (kuuskümmend) kopikat ja saab oma sea kätte. Et tema oma lubaga ilma tallitaja lubata sea kinni pidas, ei saanud temale mitte sea sööma raha lubatud.

Kohus on täidetud ja Jakob Mildeberg maksis Jüri Tomingale määratud raha 1 rbl ja 60 kop wälja.