Leidandmed | EAA.3369.1.7 |
---|---|
Kaader | 88 |
Daatum | 30.01.1889 |
Protokolli number | 18 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Kustaw | Helfer | Peakohtumees | |
Kusta | Zernask | Kohtumees | |
Jakob | SUusing | Kohtumees |
Kaebas Jakob Oinberg oma wele Jaan Oinbergi man olekin et Peter Kärtmann teda 27dal Detsembril Weerksu Kõrtsi juures 3 kord löönud olla, nõuab kurja tegijale Seaduslist trahwi ja walu raha 10 rbl, and tunnistajades ules Joosep Moskasi ja Joosep Wõikson ja Wiido Woikson.
Joosep Moskai and tunnistust: Et nema oma wiimsel pühul kõrtsi tagas kõnelnud, ses om Peter Kärtmann neile mann tulnud ja kui Jakob Oinberg om tema käest küsinud: mes sääl on wana welo, sis om Peter Kärtmann Jakob Oinbergile 3 kord löönud, wäitse walja wõtnud ja üttelnud tulge nüid mann.
Joosep Wõikson tunnist nõndasama kui Joosep Moskai. Ja nõuab päewa palka.
Wiido Wõikson tunnist nõndasama. Kui Joosep Moskai ning nõuab päewa palka.
Joosep Moskai nõuab ka päewa palka.
Jaan Oinberg nõuab ka paewade palka 2 päewa eest.
Otsus 13 Februaris s.a. ette kutsu kaebaja ja kaewataw wahi all.