Protokoll
LeidandmedEAA.1144.1.1
Kaader24,25
Daatum21.04.1881
Protokolli number29
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Lõhmus Peakohtumees
M. Uggur Kohtumees
P. Kalmann Kohtumees

Ette tulli Karl Silling ja kaibas et Jaan Walge ei olle temma käest lainatu 1000 Rbla mitte termin ärra masnud mes olli lainatu 12 protsendi päle nink Jaan Walge masnud 2 1/2 kuud ülle termini selle perrast nõwwap Silling 100 Rbla kahju tasu tassomist et rahha ei olle kaubelda sanu ehk andgu Walge temmale 1000 Rbla wõlgu ni kauges ka 12 protsenti päle.

Jaan Walge ütles et minnol olli läbbi kohtu rahha lainatu nink kui minna terminis ärra es massa sis piddi Silling kohtu läbbi minno käest ka nõudma ent Silling wõttis essi kõrtsin rahha ja 2 1/2 kuu protsent nink et minol 100 Rbl. lisse babberi olli sis piddi minna 50 Rbl rubla weel taggasi andma et Silling om ka sedda hendale wõtnu.

Moistet:

Et Karl Silling sedda awalikus ei tee mes kahju temma selle 2 1/2 kuu sissen om sanu nink ka essi selle aja eest ka protsenti ärra om wõtnu sis om se kohhus Karl Sillinge kaibust tühjas arwanu.

Se moistmine om §773 ja 774 kulutedu ja oppusleht wälja antu.

Pääkohtumees A. Wähhi [allkiri]

Kohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Mihel Ugur [allkiri]

Kirjotaja Jõggewa

Protokoll wälja sanu sel 18 Mai 1881.